TMA

The brief

A marine technology company working out of Panama, selling to shipyards, fleet operators, and government buyers who read in Spanish and in English. Their credibility rests on the equipment they represent and the people who stand behind it — a template site with a translate widget bolted on communicated neither. The site had to be Spanish-first, with English as a true mirror rather than an afterthought, and it had to look like the room they sell in.

The build

A bilingual marketing site where each language keeps its own addresses, so a page shared in Spanish stays Spanish for whoever opens it. Scroll-driven sections carry the story from the water to the equipment to the people: a leadership section built around the three co-founders, with mismatched source portraits unified into one treatment — a carousel on phones, three cards side by side on desktop — and a supplier roster the client can reorder as their partnerships change. Contact goes straight to their inbox with delivery, authentication, and security headers configured end to end.

Outcome

Live at tma-maritime.com in both languages. Desktop audits come back at 100 across performance, accessibility, best practices, and SEO, and the site has stayed on a monthly plan since launch — changes ship the same night they are asked for, through a preview the client signs off on, with a written systems report every month.